Definitions:

1. to accumulate as a debt verb
   • We chalked up quite a tab.
2. to keep score, as in games verb
   • I'll chalk up the points and you all play.

Synonyms:

• run up
• tally